ecclesia militans jelentése

kiejtése: eklézia militansz
  • vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyház
  • latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’

További hasznos idegen szavak

de lege lata

  • jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapján
  • latin, ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’

konferencia

  • tudomány tanácskozás, tárgyalás, eszmecsere
  • oktatás iskolai tanári értekezlet
  • újkori latin conferentia ‘ua.’ ← conferre ‘összehord, megbeszél’, lásd még: konferál
A ecclesia militans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

discu-

emigrál

  • kivándorol, áttelepül
  • hazáját elhagyja (politikai vagy vallási okokból)
  • latin emigrare, emigratum ‘kivándorol’: e(x)- ‘ki’ | migrare ‘vándorol’
  • lásd még: immigrál, migráció

antifonále vagy antifonárium

  • zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
  • középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna

kajak

  • hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
  • sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
  • német Kajakangol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’

iszlám

  • vallás a mohamedán vallás
  • arab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’

fless

  • sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásban
  • francia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuganémet fliegen ‘repül’)

concettismo

kiejtése: koncsettizmó
  • irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat az olasz költészetben
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: concetto
  • lásd még: conceptismo

galantéria

  • könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
  • udvarlás, széptevés
  • + bőkezűség
  • német Galanteriefrancia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant, lásd még: gáláns

odonto-

  • tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos
  • görög odusz, odontosz ‘fog’

analogion

  • vallás felolvasó pult görögkeleti templomban
  • görög, ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’

izobát

  • földrajz folytonos vonal, amely folyó- vagy állóvíz azonos mélységű pontjait köti össze a térképen
  • angol isobath ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | bathosz ‘mélység’

hordein

  • kémia az árpa fehérjeanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: hordeum ‘árpa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)